翻译专业考研可以考什么方向?
翻译专业考研可以考同声翻译或商务英语等方向。翻译不仅是社会需求量很大的职位之一，而且目前的缺口依然很大。翻译专业学生毕业后可在部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
翻译专业的小伙伴们都知道同声传译这一“高大上”的职位，不过由于同声传译对翻译的专业能力要求很高。
翻译专业其他情况简介。
翻译专业课程有笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。
翻译主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识，接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练，培养优秀汉语表达能力。
以上内容参考 百度百科——翻译
英语翻译专业考研可以跨什么专业
英语专业考研可以选择英语语言学及应用语言学，英美文学，翻译（口译，
笔译，
同传）
你本来就是学英语翻译的
可以考虑翻译方向的三个选项
在择校方面，可以参考各校历年真题，选择对自己胃口的考题
这个就看个人专业素质了
跨专业考的话，你可以选择自己感兴趣的，但难度较大，毕竟是涉足陌生的专业，比较好考的，靠死记硬背就能考的到的
大部分是文科类专业
你懂得
翻译专业考研方向有哪些院校
其他信息：
翻译专业考研可以选择的专业方向主要如下：
1、英语语言文学：英语语言文学是外国语言文学下设的一个二级学科，是我国设置最早的外语专业之一。
2、外国语言学及应用语言学：本专业是国内唯一能够覆盖形式语言学四大基础理论领域及功能语言学研究领域的外国语言学及应用语言学专业。
3、英语笔译：英语笔译为专业硕士，英文缩写为MTI，是翻译下的二级学科专业。
4、英语口译：英语口译是专业硕士，其主要研究方向是各类文体的英汉双向口译。
5、翻译学：主要研究中西翻译理论，翻译史，口、笔译技巧，对名家名著的翻译作品进行赏析，并从中、外文化的不同角度进行对比研究。
材料补充：
翻译是中国普通高等学校本科专业，基本修业年限为四年，毕业后可授予文学学士学位。翻译主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识，接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练，培养优秀汉语表达能力，掌握商务、政务、文学、法律、旅游等不同情况下的翻译技巧，在外事、商贸、文化、教育等企事业单位进行笔译、交互式传译、同声传译等。例如：外国文学作品的翻译、与外国人交流过程中的交互式传译、重大国际会议的同声传译等。
英语专业考研可以跨考哪些专业？
英语专业考研跨考可以选择的专业很多，其中最热门的包括新闻、传媒、国际经济与贸易，国际关系、法硕，金融，管理等专业。结合英语专业学生的本科背景和就业前景，跨考经济管理和文学最为适合。
新闻，传媒优势：无论是报纸杂志为媒介，还是以广播电视为媒介，英语水平优秀的人往往具有很大优势。
专业核心课程
专业核心课程分为外语技能课程和专业知识课程，课时应占专业总课时的50%—85%。外语技能课程包括听、说、读、写、译等方面的课程；专业知识课程包括外国语言学、翻译学、外国文学、国别与区域研究、比较文学与跨文化研究的基础课程，以及论文写作与基本研究方法课程。
专业核心课程构成有综合英语、英语视听说、英语口语、英语阅读、英语写作、英语语法、英语演讲、英语辩论、英汉/汉英笔译、英汉/汉英口译、语言导论、英语文学导论、跨文化交际、西方文明史、 学术写作与研究方法等。
口译考研有哪些专业?
1专业介绍英语专业在研究生阶段一般划分为3个主要方向硕士点文学语言学和翻译其中英语口译考研学什么专业，文学以感性知识文学评论等为主，适合文科背景较强的考生跨专业考语言学以理性的理论知识为主，与各学科结合紧密，文理科背景；英语专业考研主要有学硕和翻译硕士两种学硕的专业有英语语言文学翻译学外国语言学及应用语言学等翻译硕士有英语笔译和英语口译学硕的考试科目一般包括政治+二外+两门专业课，其中除政治之外一般都是自主命题翻译；商务英语专业考研方向2英语口译 商务英语专业考研方向3法律非法学商务英语专业考研方向4外国语言学及应用语言学 商务英语BUSINESS ENGLISH 是以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及到商务活动的方方面面商务；MTI口译方向对吧，不算跨专业，算对口专业，英语专业研究生专业设置有学术型的和专硕，英语语言文学类的英美文学，语言学，都是学术型专业，MTI翻译硕士分笔译，口译，这就是专硕学硕偏理论研究，一般学制三年，专硕MTI偏；1英语口译有学硕也有专硕建议报考专硕即翻译硕士，毕竟是跨考2不管是口译还是笔译，也不管是报考哪个学校，翻译硕士的考试科目基本上是一样除了北外等少数学校的初试需要考翻译硕士二外外，其他大部分招生单位的。
2、商务英语专业考研方向如下1英语笔译 英语笔译专业硕士是翻译下的二级学科专业英语笔译专业设置旨在培养德智体全面发展，能适应全球经济一体化及提高英语口译考研学什么专业我国国际竞争力的需要具有较强的语言运用能力，熟练的翻译技能；2如果你的英语还可以，考研就想考英语专业，但是你的二外弱，不想再继续涉及到二外，那你就可以选择翻译，具体是笔译还是口译，那可以根据你个人的情况来定3如果你是英语专业，但是你不想再继续考英语专业了，那；英语专业考研跨考可以选择的专业很多，其中最热门的包括新闻传媒国际经济与贸易，国际关系法硕，金融，管理等专业结合英语专业学生的本科背景和就业前景，跨考经济管理和文学最为适合新闻，传媒优势无论是报纸杂志为。
3、英语专业考研方向英语专业考研方向主要有翻译理论及实践英语语言文学文学方向比较文学西方文论跨文化交际口译方向英语教学研究等英语是一门普通高等学校本科专业，属外国语言文学类专业，基本修业年限为四年。
4、所以跨考的专业有企业管理，市场营销，金融这类的专业比起其他专业考生来说考这类有占英语优势，而且数学考研考的是数学三，也就是文科数学，在数学里边算是最简单的那一类了想攻下也不算十分难，可以买网课或是考研；翻译专业考研可以考同声翻译或商务英语等方向翻译不仅是社会需求量很大的职位之一，而且目前的缺口依然很大翻译专业学生毕业后可在部门和企事业单位的外事接待商务旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译；首先要明确自己的目标专业方向，因为北外的英语专业研究生也分好几个专业的想做翻译的话可以选择英语笔译英语口译英汉同传，其中英语口译和英汉同传都是在高翻有招英语有英语语言文学专业，包括英语语言学与；英语专业考研方向如下学硕的外国语言文学英语语言文学和专硕的翻译硕士学科教学英语等专业也可以报考日语语言文学日语翻译硕士等专业还是看个人喜好，喜欢文学，就选文学方向，喜欢研究就选语言学方向，喜欢翻译呢就选。
5、首先英语专业考研主要有学硕和翻译硕士两种，不只是一种，所以准备的侧重点是不同的学硕的专业有英语语言文学翻译学外国语言学及应用语言学等翻译硕士有英语笔译和英语口译考核科目为政治分值100基础英语；商务英语专业考研方向主要有外国文学外国语言学应用语言学翻译学硕教育学硕和课程教学论，此外英语类的法律和外贸也可以作为考研方向商务英语考研分为学术硕士与专业硕士，英语专业学术硕士考试科目为政治第二外语；第三个方向，学科教学英语方向，主要是当老师，学硕考政治，英语一，311教育学专业基础综合和一门自命题专业课专硕主要是政治，英语二，333教育综合和专业课满分也是500分这三个方向是最主要的英语考研方向，其余的研究。
阅读原文
有用
|
商务英语专业考研可以考哪些专业
商务英语专业考研方向如下：
1、英语笔译
英语笔译（专业硕士）是翻译下的二级学科专业。英语笔译专业设置旨在培养德、智、体全面发展，能适应全球经济一体化及提高我国国际竞争力的需要、具有较强的语言运用能力，熟练的翻译技能和宽广的知识面，适应经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性笔译人才。
2、英语口译
英语口译是（专业硕士）翻译下的二级学科专业。其主要研究方向是各类文体的英汉双向口译。在大力拓宽英语历史、政治、经济、文化等方面的知识的基础上，通过大量的实践，研究如何熟练地在两种语言和文化之间转换，掌握跨语言和文化交流的原则和技巧。
3、国际商务英语
培养具有较强商务英语交际能力，系统掌握国际商务知识，毕业后能够从事高层次商务英语翻译工作和具体业务的高级复合型人才。
4、国际商务
国际商务是超越了国界产生的围绕企业经营的事务性活动，主要是指企业从事国际贸易和国际投资过程中产生的跨国经营活动。国际贸易包括货物、服务和知识产权交易；国际投资，主要是指国际直接投资，包括独资、合资和合作经营。
考研选择院校的方法
1、如果考研选择的是基础理论类专业，比如教育学、心理学、民族学、历史学、社会学等专业，选择院校的时候可以认准名校，有名的综合性或师范类院校都可以作为选择目标。
2、如果考研选择的是职能型专业，比如经济学、金融学、电子商务、传媒、艺术类专业，选择院校的时候就最好选择专业的，例如财经，工商，经贸，戏剧等等，就不要刻意去追求名校了。这些专业的不管是专业知识的学习还是学位证的含金量都是不错的。
3、如果考研选择的是技术型专业，比如土木建筑，冶金、农林业，食品工程等专业，选择学校的时候只看专业认可度，不管学校名气。
英语专业，考研都可以考哪些专业
原则上来讲，考研基本上是不太限制你本科读的什么专业，只要你过了分数线，但是个人情况不同，你要依自己的情况来定。
如果你报考本专业，一般方向有3个：文学、语言学、翻译（也有的学校把翻译放在语言学类），就业基本上就是高校教师，看你的兴趣了。
如果你学了高数，程度还不错的话，可以报考经济管理类，我有很多同学就考了金融、国际贸易专业。考这些专业的话，英语是优势，高数是门槛。
还有一些不需要考数学的专业，比如新闻传播、教育学、国际政治、中文等等。
你还可以尝试法律硕士联考，它是专门为非法学专业又想从事法律行业的人设计的，法学专业本科不能报考。
英语专业跨专业考研特别普遍，当时我们系的同学就是报的五花八门，什么都有，考上的也不少。复习的时候重点要放在专业课上，毕竟不是科班出身。
你想报考哪个学校，上它的官方网站上看看招生就业那一栏，都会有专业考试书目介绍。还可以上上考研论坛BBS，问问大家的意见。要考虑多种因素。一旦做下决定就不要轻易改变，考研有很多奇迹发生，看你的努力程度如何了。
英语翻译专业可以有哪些考研方向？
这就要根据你想报考的学校来定啦，你最好是能得到你想报考学校的历年真题，有翻译基础(主要看他翻译的方向是散文还是经济类等等，然后多练)，翻译英语（自然也是要练习的，最重要看题型,是单选、改错还是完型等等），百科（也要看所考的方向，是偏重政治法律还是文学等等）。向考过的学长学姐请教，让他们推荐些好书，具体时间安排等等，政治还是得靠自己，别太过紧张，快些给自己定好目标学校，做出相应规划，多与研友交流，这可是一段非常漫长的过程，找个够毅力的朋友一起努力吧！
适合英语专业学生考研的专业
英语专业学生考研的专业分为二类：第一类属于本专业包括英语语言文学、翻译硕士【MTI】、学科教育【英语】师范类及对外汉语/国际汉语教学等相关专业；第二类属于跨专业，也就是说，这些专业对英语要求比较高，比如新闻学与传播学、法律硕士、管理学 / 企业管理、工商管理、行政管理等专业。下面分别加以介绍。
一、英语专业
1、英语语言文学、外国语言学及应用语言学
这三个专业是传统经典英语专业；考研所谓的英语专业其实就指这三个专业，一般包括翻译、英语文化、外国文学、语言学、应用语言学等很多分支。其中，语言学和文学比较偏理论，应用语言学和翻译比较偏向应用。应用语言学目前主要是指英语教学法，有志于当老师的同学可以选择它作为专修。
2、翻译硕士【MTI】
分为二类：学术型和专业型
翻译包括笔译和口译，在具体的课程设置上，每个学校会有自己的偏向，比如北京师范英语类专业比较偏笔译一些，而对外经济贸易的翻译则多为商务型口译。语言学则是一门理论性非常强的学科，对语言本身感兴趣，或喜欢做理论研究的同学可以选择这门课程，以后可以选择当教师，或是进专门的语言研究机构等。外国文学主要包括英国文学和美国文学，对文学感兴趣的同学则可以选择这一方向继续深造。
3、师范类教育学以及学科教育【英语】
教育学是学术硕士而学科教学是专业硕士，教育学侧重理论和学术研究，学科教学侧重教学和实践。更多人报考前者的原因是因为进了学校，想要评优或者升迁，都规定要教育学硕士或博士。这二个专业培养目标主要就业方向是初高中教师，以及部分城市部分的老师(比如上海这边大部分要求教育学博士，硕士只能做辅导员，打打酱油。)。但是不排除可以进入公司的可能性。进入公司主要是从事文秘，人力资源，以及初级协助管理等职务。
4、对外汉语/国际汉语教学
这个专业其实前几年还登上过红色预警专业，因为人才供大于求，造成大批毕业生毕业即失业。但是从15年开始该专业已呈现回暖迹象，可见还是具备一定报考价值的。由于涉及双语教育，考生需要对两门语言都有较好的掌握。该专业主要就业方向是涉外教师。部分可以获得出国工作的机会，部分留在国内的一线二线大城市进入辅导机构从事双语辅导工作。
二、跨专业选择专业
1、新闻学与传播学。
该专业就业方向主要包括：进入出版社做文编、进入TX，
网易，新浪，凤凰传媒等互联网公司的新闻app部门做编辑、进入地方电视台做记者等。我有个学妹就是上外日语系毕业，研考了交大的新闻学，后来进了新华社实习，现在转正多年了。总体工作偏文，而且会涉及到一定的外语内容，所以比较适合英专生。 该专业向很多不想做老师，也不想读数学的英专生敞开了大门，而且就业前景确实不错，因为国内市场尚未饱和，新闻人才尚有巨大缺口。
2、管理学 / 企业管理
管理学是系统研究管理活动的基本规律和一般方法的科学。是一门研究人类管理活动规律及其应用的科学。它偏重于用一些工具和方法来解决管理上的问题，如用运筹学、统计学等来定量定性分析。管理的定义为管理者和他人及透过他人有效率且有效能地完成活动的程序。
管理学是很多英专男生考虑的对象，一方面管理学数学学的是数学三，所以难度不算高，而且其备考书目就一本管理学，其中概念也可以融会贯通，真正需要死背的不至于多的吓人，另一方面因为很多男生不想从文，想进公司往上爬，进管理层，出人头地，所以颇受英专男生向往。
3、法律硕士【非法学】
近年来，法律行业对“英语+法律”的复合型人才的需要日益迫切。其主要原因是随着国际间贸易交流的频繁，各种涉外案件以及涉外法律咨询的需求日益增多，精通英语和国际法的外事型法律人才显得尤为重要。
法律硕士【非法学】人才的需求量很大，对英语要求也很高。英语专业报考这些专业具有一定的优势。另外，法硕虽说近几年过热了，就业情况不太乐观，但是总体上来说，还是一个优势学科，尤其是懂英语的法律人才将十分抢手。
4、国际贸易专业
中国是出口大国，急需大量国贸人才，目前每年国贸人才的缺口都接近60万。所以，国际贸易专业不仅仅是条“商业街”，而且还是一
国贸有两只手——英语和经贸，缺一不可。尽管英语专业有经贸英语方向，但想从事外贸工作的英语专业毕业生如果要考研，最好还是首选国际贸易，因为该专业更加符合用人单位的需求，就业前景非常好。以中国人民和复旦为例，2014级国贸专业硕士生一次就业率达90%以上，就业去向包括会计事务所、证券期货公司、外贸公司等等，其中不乏平安保险公司、中用电器进出口公司以及四大国际著名会计事务所等大型企业。
三、英语专业考研选择专业建议
很多英语专业考生喜欢考研热门经济管理类专业，其实不是一个明智的选择；英语专业考生在考数学的时候可能会不占优势，而数学是极易拉开分差的科目，是否能将数学这条天堑变成通途是决定考研成败的关键。不过国贸专业一般考数四，有些学校考数三(如清华)，难度相对较大。因此考生报名前必须仔细阅读各校的考试要求。另外，由于没有系统地学习过经济理论方面的知识，对于宏观、微观经济学等专业课，英语专业的学生也会觉得发怵，这些专业课千万不可小觑。
管理学要考高等数学，而且一般要求考难度较大的数三(以各校考试要求为准)，这对于早已远离“理科思维”的英语专业学生来说，难度很大。英语专业报考法硕并没有什么明显的劣势。
法律学习需要记忆大量的专业基础知识，对汉语表达也有一定的要求，有些英语专业的考生在这方面稍弱于其他文科类专业的考生。
