1.怎样记口译笔记？
l 基本原则
通常来说，口译笔记都是竖着记，以体现出其中的层次，方便阅读。而其中一句话中的主谓宾各成份应是横着记，最好能拉开一定梯度。
l 少写多划（标出关系）
划线条比写字要快，表示上升、下降等变化趋势，或是一些常用的如“、世界、进出口”等意思，都可以用划代替写字。特别注意的是，句与句之间的联系，应当在笔记中体现出来，用划的方式可以做到简单明了。
l 少字多意
汉语中一个词有时较长，在笔记中只需记一个词，只要能提示需翻译的内容即可，英语也是一样。学会记核心词十分重要，也就是汉语中”的“字后的那个词。
l 快速书写
很多汉字的书写比较麻烦，口译笔记中应当学会快读书写，潦草一些并无大碍，只要自己能看懂即可，省去一些比划，可以帮助节省不少时间。
l 明确结束
翻译完每一段之后，要习惯在下面划上一道横线，以示结束及下一段的开始。
